Dagens Bibelord (31/10)

Ps 8:4-5

⁴När jag ser dina himlar, dina fingrars verk,
    månen och stjärnorna som du satt (fäst; ordagrant: rest) upp …

[Meningen avslutas inte, detta är en s.k. aposiopesis – det är som om författaren blir överväldigad och det blir en paus. Psalmen skiftar också här från tredje person ("vår Gud" i vers 2) till första person ("jag ser") och blir mer personlig.]

⁵Vad är [då] ett [bräckligt] människosläkte (hebr. enosh)
    att du tänker på (kommer ihåg) det? (Vad är en människa att du lägger märke till henne?)

En människoson ("Adams son") [kommen av jord],
    att du har omsorg om (vakar över) honom?



Dagens bibelord postas också på Kärnbibelns startsida, Facebook och Instagram med en bild.

Klicka på ett versnummer för att studera versen i Kärnbibelns interlinjära version som följer grundtextens ord.