Måndag 18/11

---

Sef 3:8-13

Kommande upprättelse av Jerusalem
⁸"Därför måste du tålmodigt vänta på mig", förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh).
    "Vänta på den dag när jag reser mig upp till anfall för att plundra [och ta tillbaka det som tillhör mig].
Jag har beslutat mig för att samla hednafolk
    och riken [för att attackera Jerusalem, se Sak 14:2],
så att jag kan tömma min vrede över dem,
    all min kokande ilska,
för den dagen ska hela jorden förtäras
    av min svartsjuka eld.

[Sef 3:8 är den enda versen i hela Bibeln som innehåller alla 22 bokstäver i det hebreiska alfabetet. Dessutom har hebreiskan fem speciella bokstäver som skrivs på olika sätt i slutet av ord, så kallade soffit, och alla dessa fem soffitformer finns med i denna enda vers. Direkt efter denna unika vers som listar hela det hebreiska alfabetet, kommer vers 9 att Gud kommer att "återställa ett rent språk" till sitt folk! En profetia som delvis uppfylldes när Eliezer Ben Yehudah återuppväckte det hebreiska språket i slutet på 1800-talet.]

⁹Då ska jag förvandla folken så att de talar ett rent språk från rena läppar,
    så att de alla i bön kan ropa Herrens (Jahvehs) namn,
    till att tjäna (tillbe) honom – en skuldra [enade]. [Den grekiska översättningen Septuaginta översätter "under ett ok", dvs att folket är enat och drar jämt. En annan tolkning är att det är skuldra vid skuldra, sida vid sida.]
¹⁰Ända från andra sidan floderna i Kush [nuvarande Sudan och delar av Etiopien],
    ska de som ber till mig komma med offer till mig [i stället för till Baal eller Milkom/Molok].

¹¹På den dagen ska du inte längre skämmas
    för alla synder som du begått mot mig.
Då ska jag befria dig [Jerusalem]
    från de stolta och högmodiga (de som gläder sig i sin stolthet),
och ni ska aldrig mer uppträda arrogant
    på mitt heliga berg.

¹²Jag ska lämna kvar mitt ibland dig ett ödmjukt folk,
    och de ska ha sin tillflykt (trygghet, säkerhet) i Herrens (Jahvehs) namn (i Herrens närhet).
¹³De som då är kvar i Israel ska inte synda mer.
    De ska inte tala inbillning (ljuga),
    och man ska inte hitta en svekfull tunga i (inga falska ord ska komma ur) deras mun.
Ja, de ska få beta fridfullt som får på grönbete och kunna ligga ner,
    utan någon som helst fara (utan att darra av skräck).